๐ File Manager Pro
v10.0.2 | PHP: 8.1.34
Server: LiteSpeed
2026-06-29 00:36:10
๐
/
/
usr
/
share
/
locale
/
ko
/
LC_MESSAGES
โ๏ธ
Editing: systemd.mo
๏ฟฝ๏ฟฝ r ๏ฟฝ ๏ฟฝ < ๏ฟฝ ) ๏ฟฝ & ๏ฟฝ $ ! ' + I ( u 6 ๏ฟฝ B ๏ฟฝ ? > X @ ๏ฟฝ - ๏ฟฝ * 1 ; R ) ๏ฟฝ G ๏ฟฝ D R E ^ ๏ฟฝ [ ๏ฟฝ Z S \ ๏ฟฝ I F U < ๏ฟฝ _ ๏ฟฝ V 9 6 ๏ฟฝ I ๏ฟฝ ` W r 7 ๏ฟฝ ] T ` 4 ๏ฟฝ K ๏ฟฝ ^ 6 U ๏ฟฝ 5 ๏ฟฝ H ! E j C ๏ฟฝ @ ๏ฟฝ \ 5 S ๏ฟฝ > ๏ฟฝ < % < b R ๏ฟฝ - ๏ฟฝ = 9 ^ 6 ๏ฟฝ P ๏ฟฝ K B l D ๏ฟฝ / ๏ฟฝ 7 $ D \ 0 ๏ฟฝ C ๏ฟฝ M 0 d < ๏ฟฝ \ ๏ฟฝ : / 6 j m ๏ฟฝ ? 4 O 2 ๏ฟฝ 6 ๏ฟฝ . ๏ฟฝ - K l ๏ฟฝ ๏ฟฝ = ๏ฟฝ 4 ๏ฟฝ 4 S r ๏ฟฝ ' ๏ฟฝ 1 ๏ฟฝ , ๏ฟฝ # , % P v = ๏ฟฝ 4 ๏ฟฝ ๏ฟฝ : 1 K } ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ = ! M! b! ! ๏ฟฝ! ๏ฟฝ! ๏ฟฝ! ; ๏ฟฝ! 2 " + 7" ๏ฟฝ c" + D$ ( p$ ! ๏ฟฝ$ ๏ฟฝ$ 5 ๏ฟฝ$ < % J J% G ๏ฟฝ% M ๏ฟฝ% @ +& @ l& < ๏ฟฝ& C ๏ฟฝ& .' A M' 2 ๏ฟฝ' c ๏ฟฝ' j &( q ๏ฟฝ( n ) t r) g ๏ฟฝ) g O* c ๏ฟฝ* j + E ๏ฟฝ+ ๏ฟฝ ๏ฟฝ+ u `, L ๏ฟฝ, M #- t q- a ๏ฟฝ- 1 H. ๏ฟฝ z. g / > j/ O ๏ฟฝ/ ๏ฟฝ ๏ฟฝ/ n 0 E ๏ฟฝ0 R 41 O ๏ฟฝ1 K ๏ฟฝ1 E #2 _ i2 o ๏ฟฝ2 ] 93 [ ๏ฟฝ3 P ๏ฟฝ3 ^ D4 O ๏ฟฝ4 S ๏ฟฝ4 D G5 A ๏ฟฝ5 ] ๏ฟฝ5 S ,6 V ๏ฟฝ6 V ๏ฟฝ6 O .7 C ~7 [ ๏ฟฝ7 O 8 _ n8 H ๏ฟฝ8 ; 9 B S9 t ๏ฟฝ9 O : E [: ๏ฟฝ: A !; > c; > ๏ฟฝ; A ๏ฟฝ; H #< E l< 7 ๏ฟฝ< ; ๏ฟฝ< $ &= % K= l q= N ๏ฟฝ= 0 -> ) ^> ๏ฟฝ> ๏ฟฝ> ' ๏ฟฝ> 6 ๏ฟฝ> , ? / M? / }? ๏ฟฝ? S ๏ฟฝ? 9 @ L@ ` d@ @ ๏ฟฝ@ " A )A , JA wA ๏ฟฝA ๏ฟฝA K ๏ฟฝA B %B @B XB pB ๏ฟฝB ^ ๏ฟฝB G C . QC * " ] - N _ B A M Y b q U 6 f ` @ > + 7 H ; 1 k G 5 8 F p & I \ X % c R h O ! ) K n 9 < . 2 0 C d T $ Q r m ^ / ( g # e Z D V J : S 3 4 P , a = i E ' ? W [ l j o L Acquire a pseudo TTY in a local container Acquire a pseudo TTY on the local host Acquire a shell in a local container Acquire a shell on the local host Allow applications to delay system shutdown Allow applications to delay system sleep Allow applications to inhibit automatic system suspend Allow applications to inhibit system handling of the hibernate key Allow applications to inhibit system handling of the lid switch Allow applications to inhibit system handling of the power key Allow applications to inhibit system handling of the suspend key Allow applications to inhibit system shutdown Allow applications to inhibit system sleep Allow attaching devices to seats Allow indication to the firmware to boot to setup interface Allow non-logged-in users to run programs Authentication is required for an application to delay system shutdown. Authentication is required for an application to delay system sleep. Authentication is required for an application to inhibit automatic system suspend. Authentication is required for an application to inhibit system handling of the hibernate key. Authentication is required for an application to inhibit system handling of the lid switch. Authentication is required for an application to inhibit system handling of the power key. Authentication is required for an application to inhibit system handling of the suspend key. Authentication is required for an application to inhibit system shutdown. Authentication is required for an application to inhibit system sleep. Authentication is required for attaching a device to a seat. Authentication is required for hibernating the system while an application asked to inhibit it. Authentication is required for hibernating the system while other users are logged in. Authentication is required for hibernating the system. Authentication is required for managing active sessions, users and seats. Authentication is required for powering off the system while an application asked to inhibit it. Authentication is required for powering off the system while other users are logged in. Authentication is required for powering off the system. Authentication is required for rebooting the system while an application asked to inhibit it. Authentication is required for rebooting the system while other users are logged in. Authentication is required for rebooting the system. Authentication is required for resetting how devices are attached to seats. Authentication is required for suspending the system while an application asked to inhibit it. Authentication is required for suspending the system while other users are logged in. Authentication is required for suspending the system. Authentication is required to acquire a pseudo TTY in a local container. Authentication is required to acquire a pseudo TTY on the local host. Authentication is required to acquire a shell in a local container. Authentication is required to acquire a shell on the local host. Authentication is required to control whether network time synchronization shall be enabled. Authentication is required to control whether the RTC stores the local or UTC time. Authentication is required to download a VM or container image Authentication is required to export a VM or container image Authentication is required to import a VM or container image Authentication is required to indicate to the firmware to boot to setup interface. Authentication is required to kill '$(unit)'. Authentication is required to lock or unlock active sessions. Authentication is required to log into a local container. Authentication is required to log into the local host. Authentication is required to manage local virtual machine and container images. Authentication is required to manage local virtual machines and containers. Authentication is required to manage system service or unit files. Authentication is required to manage system services or other units. Authentication is required to reload '$(unit)'. Authentication is required to reload the systemd state. Authentication is required to reset the "failed" state of '$(unit)'. Authentication is required to restart '$(unit)'. Authentication is required to run programs as a non-logged-in user. Authentication is required to send the entered passphrase back to the system. Authentication is required to set a wall message Authentication is required to set local machine information. Authentication is required to set or unset system and service manager environment variables. Authentication is required to set properties on '$(unit)'. Authentication is required to set the local host name. Authentication is required to set the statically configured local host name, as well as the pretty host name. Authentication is required to set the system keyboard settings. Authentication is required to set the system locale. Authentication is required to set the system time. Authentication is required to set the system timezone. Authentication is required to start '$(unit)'. Authentication is required to stop '$(unit)'. Download a VM or container image Export a VM or container image Flush device to seat attachments Hibernate the system Hibernate the system while an application asked to inhibit it Hibernate the system while other users are logged in Import a VM or container image Lock or unlock active sessions Log into a local container Log into the local host Manage active sessions, users and seats Manage local virtual machine and container images Manage local virtual machines and containers Manage system service or unit files Manage system services or other units Power off the system Power off the system while an application asked to inhibit it Power off the system while other users are logged in Reboot the system Reboot the system while an application asked to inhibit it Reboot the system while other users are logged in Reload the systemd state Send passphrase back to system Set RTC to local timezone or UTC Set a wall message Set host name Set machine information Set or unset system and service manager environment variables Set static host name Set system keyboard settings Set system locale Set system time Set system timezone Suspend the system Suspend the system while an application asked to inhibit it Suspend the system while other users are logged in Turn network time synchronization on or off Project-Id-Version: systemd Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/systemd/systemd/issues POT-Creation-Date: 2015-09-25 22:52+0900 PO-Revision-Date: 2015-11-03 13:19+0100 Last-Translator: Dongsu Park <dongsu@endocode.com> Language-Team: GNOME Korea <gnome-kr@googlegroups.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: Gtranslator 2.91.7 Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; Language: ko X-Poedit-SourceCharset: UTF-8 ๋ก์ปฌ ์ปจํ ์ด๋์์ ์์ฌ TTY ํ๋ ๋ก์ปฌ ํธ์คํธ์์ ์ ์ฌ TTY ํ๋ ๋ก์ปฌ ์ปจํ ์ด๋์ ์ ํ๋ ๋ก์ปฌ ํธ์คํธ ์ ํ๋ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์์คํ ์ ์ ๋๊ธฐ ์ง์ฐ ํ์ฉ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์์คํ ๋๊ธฐ ์ํ ์ง์ ์ง์ฐ ํ์ฉ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์์คํ ์๋ ์ ์ ์ํ ์ง์ ๋ฐฉ์ง ์์ฒญ ํ์ฉ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์์คํ ์ต๋ ์ ์ ํค ์ฒ๋ฆฌ ๋ฐฉ์ง ์์ฒญ ํ์ฉ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์์คํ ๋ฉํฑ ๋ฎ๊ฐ ์ค์์น ์ฒ๋ฆฌ ๋ฐฉ์ง ์์ฒญ ํ์ฉ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์์คํ ์ ์ ํค ์ฒ๋ฆฌ ๋ฐฉ์ง ์์ฒญ ํ์ฉ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์์คํ ์ ์ ํค ์ฒ๋ฆฌ ๋ฐฉ์ง ์์ฒญ ํ์ฉ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์์คํ ์ ์ ๋๊ธฐ ๋ฐฉ์ง ์์ฒญ ํ์ฉ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์์คํ ๋๊ธฐ ์ํ ์ง์ ๋ฐฉ์ง ์์ฒญ ํ์ฉ ์ํธ์ ์ฅ์น ๋ถ์ฐฉ ํ์ฉ ์ค์ ํ๋ฉด์ผ๋ก ๋ถํ ํ๋๋ก ํ์จ์ด์๊ฒ ์ง์ ํ์ฉ ๋น ๋ก๊ทธ์ธ ์ฌ์ฉ์ ํ๋ก๊ทธ๋จ ์คํ ํ์ฉ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์์คํ ์ ์ ๋๊ธฐ ์ง์ฐ ๋์์ ํ์ฉํ๋ ค๋ฉด ์ธ์ฆ์ด ํ์ํฉ๋๋ค. ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์์คํ ๋๊ธฐ ์ํ ์ง์ ์ง์ฐ ๋์์ ํ์ฉํ๋ ค๋ฉด ์ธ์ฆ์ด ํ์ํฉ๋๋ค. ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์์คํ ์๋ ์ ์ ์ํ ์ง์ ๋ฐฉ์ง ์์ฒญ์ ํ์ฉํ๋ ค๋ฉด ์ธ์ฆ์ด ํ์ํฉ๋๋ค. ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์์คํ ์ต๋ ์ ์ ํค ์ฒ๋ฆฌ ๋ฐฉ์ง ์์ฒญ์ ํ์ฉํ๋ ค๋ฉด ์ธ์ฆ์ด ํ์ํฉ๋๋ค. ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์์คํ ๋ฉํฑ ๋ฎ๊ฐ ์ค์์น ์ฒ๋ฆฌ ๋ฐฉ์ง ์์ฒญ์ ํ์ฉํ๋ ค๋ฉด ์ธ์ฆ์ด ํ์ํฉ๋๋ค. ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์์คํ ์ ์ ํค ์ฒ๋ฆฌ ๋ฐฉ์ง ์์ฒญ์ ํ์ฉํ๋ ค๋ฉด ์ธ์ฆ์ด ํ์ํฉ๋๋ค. ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์์คํ ์ ์ ํค ์ฒ๋ฆฌ ๋ฐฉ์ง ์์ฒญ์ ํ์ฉํ๋ ค๋ฉด ์ธ์ฆ์ด ํ์ํฉ๋๋ค. ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์์คํ ์ ์ ๋๊ธฐ ๋ฐฉ์ง ์์ฒญ์ ํ์ฉํ๋ ค๋ฉด ์ธ์ฆ์ด ํ์ํฉ๋๋ค. ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์์คํ ๋๊ธฐ ์ํ ์ง์ ๋ฐฉ์ง ์์ฒญ์ ํ์ฉํ๋ ค๋ฉด ์ธ์ฆ์ด ํ์ํฉ๋๋ค. ์ํธ์ ์ฅ์น ๋ถ์ฐฉ์ ํ์ฉํ๋ ค๋ฉด ์ธ์ฆ์ด ํ์ํฉ๋๋ค. ํ๋ก๊ทธ๋จ์ด ์ต๋ ์ ์ ์ํ ์ง์ ์ ๋ชปํ๊ฒ ์์ฒญํ ๋ ์์คํ ์ ์ต๋ ์ ์ ์ํ๋ก ๋์ผ๋ ค๋ฉด ์ธ์ฆ์ด ํ์ํฉ๋๋ค. ๋ค๋ฅธ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ก๊ทธ์ธ ํ์ ๋ ์์คํ ์ ์ต๋ ์ ์ ์ํ๋ก ๋์ผ๋ ค๋ฉด ์ธ์ฆ์ด ํ์ํฉ๋๋ค. ์์คํ ์ ์ต๋ ์ ์ ์ํ๋ก ๋์ผ๋ ค๋ฉด ์ธ์ฆ์ด ํ์ํฉ๋๋ค. ํ์ฑ ์ธ์ , ์ฌ์ฉ์ ์ํธ๋ฅผ ๊ด๋ฆฌํ๋ ค๋ฉด ์ธ์ฆ์ด ํ์ํฉ๋๋ค. ํ๋ก๊ทธ๋จ์ด ์์คํ ์ ๋์ง ๋ชปํ๊ฒ ์์ฒญํ ๋ ์์คํ ์ ์์ ๋๋ ค๋ฉด ์ธ์ฆ์ด ํ์ํฉ๋๋ค. ๋ค๋ฅธ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ก๊ทธ์ธ ํ์ ๋ ์์คํ ์ ์์ ๋๋ ค๋ฉด ์ธ์ฆ์ด ํ์ํฉ๋๋ค. ์์คํ ์ ๋๋ ค๋ฉด ์ธ์ฆ์ด ํ์ํฉ๋๋ค. ํ๋ก๊ทธ๋จ์ด ์์คํ ์ ๋ค์ ์์ํ์ง ๋ชปํ๊ฒ ์์ฒญํ ๋ ์์คํ ์ ๋ค์ ์์ํ๋ ค๋ฉด ์ธ์ฆ์ด ํ์ํฉ๋๋ค. ๋ค๋ฅธ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ก๊ทธ์ธ ํ์ ๋ ์์คํ ์ ๋ค์ ์์ํ๋ ค๋ฉด ์ธ์ฆ์ด ํ์ํฉ๋๋ค. ์์คํ ์ ๋ค์ ์์ํ๋ ค๋ฉด ์ธ์ฆ์ด ํ์ํฉ๋๋ค. ์ํธ์ ๋ถ์ธ ์ฅ์น ์ํ๋ฅผ ์ด๊ธฐํํ๋ ค๋ฉด ์ธ์ฆ์ด ํ์ํฉ๋๋ค. ํ๋ก๊ทธ๋จ์ด ์ ์ ์ํ ์ง์ ์ ๋ชปํ๊ฒ ์์ฒญํ ๋ ์์คํ ์ ์ ์ ์ํ๋ก ๋์ผ๋ ค๋ฉด ์ธ์ฆ์ด ํ์ํฉ๋๋ค. ๋ค๋ฅธ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ก๊ทธ์ธ ํ์ ๋ ์์คํ ์ ์ ์ ์ํ๋ก ๋์ผ๋ ค๋ฉด ์ธ์ฆ์ด ํ์ํฉ๋๋ค. ์์คํ ์ ์ ์ ์ํ๋ก ๋์ผ๋ ค๋ฉด ์ธ์ฆ์ด ํ์ํฉ๋๋ค. ๋ก์ปฌ ์ปจํ ์ด๋์์ ์์ฌ TTY๋ฅผ ํ๋ํ๋ ค๋ฉด ์ธ์ฆ์ด ํ์ํฉ๋๋ค. ๋ก์ปฌ ํธ์คํธ์์ ์์ฌ TTY๋ฅผ ํ๋ํ๋ ค๋ฉด ์ธ์ฆ์ด ํ์ํฉ๋๋ค. ๋ก์ปฌ ์ปจํ ์ด๋์์ ์์ ํ๋ํ๋ ค๋ฉด ์ธ์ฆ์ด ํ์ํฉ๋๋ค. ๋ก์ปฌ ํธ์คํธ์ ์์ ํ๋ํ๋ ค๋ฉด ์ธ์ฆ์ด ํ์ํฉ๋๋ค. ๋คํธ์ํฌ ์๊ฐ ๋๊ธฐํ์ ํ์ฑํ ์ฌ๋ถ๋ฅผ ์ ์ดํ๋ ค๋ฉด ์ธ์ฆ์ด ํ์ํฉ๋๋ค. RTC๋ฅผ ๋ก์ปฌ ์๊ฐ ๋๋ UTC ์๊ฐ์ผ๋ก ์ ์ฅํ ์ง ์ฌ๋ถ๋ฅผ ์ ์ดํ๋ ค๋ฉด ์ธ์ฆ์ด ํ์ํฉ๋๋ค. ๊ฐ์๋จธ์ ๋๋ ์ปจํ ์ด๋ ์ด๋ฏธ์ง๋ฅผ ๋ค์ด๋ก๋ํ๋ ค๋ฉด ์ธ์ฆ์ด ํ์ํฉ๋๋ค ๊ฐ์ ๋จธ์ ๋๋ ์ปจํ ์ด๋์ ์ด๋ฏธ์ง๋ฅผ ๋ด๋ณด๋ด๋ ค๋ฉด ์ธ์ฆ์ด ํ์ํฉ๋๋ค VM ๋๋ ์ปจํ ์ด๋์ ์ด๋ฏธ์ง๋ฅผ ๊ฐ์ ธ์ค๋ ค๋ฉด ์ธ์ฆ์ด ํ์ํฉ๋๋ค ์ค์ ํ๋ฉด์ผ๋ก ๋ถํ ํ๋๋ก ํ์จ์ด์๊ฒ ์ง์ํ๋ ค๋ฉด ์ธ์ฆ์ด ํ์ํฉ๋๋ค. '$(unit)' ์๋น์ค ์ ๋์ ๊ฐ์ ๋ก ๋๋ด๋ ค๋ฉด ์ธ์ฆ์ด ํ์ํฉ๋๋ค. ํ์ฑํ ์ธ์ ์ ์ ๊ธ ๋๋ ์ ๊ธ ํด์ ํ๋ ค๋ฉด ์ธ์ฆ์ด ํ์ํฉ๋๋ค. ๋ก์ปฌ ์ปจํ ์ด๋๋ก ๋ก๊ทธ์ธํ๋ ค๋ฉด ์ธ์ฆ์ด ํ์ํฉ๋๋ค. ๋ก์ปฌ ํธ์คํธ๋ก ๋ก๊ทธ์ธํ๋ ค๋ฉด ์ธ์ฆ์ด ํ์ํฉ๋๋ค. ๋ก์ปฌ ๊ฐ์ ๋จธ์ ๋ฐ ์ปจํ ์ด๋ ์ด๋ฏธ์ง๋ฅผ ๊ด๋ฆฌํ๋ ค๋ฉด ์ธ์ฆ์ด ํ์ํฉ๋๋ค. ๋ก์ปฌ ๊ฐ์ ๋จธ์ ๋ฐ ์ปจํ ์ด๋๋ฅผ ๊ด๋ฆฌํ๋ ค๋ฉด ์ธ์ฆ์ด ํ์ํฉ๋๋ค. ์์คํ ์๋น์ค ๋๋ ์ ๋ ํ์ผ์ ๊ด๋ฆฌํ๋ ค๋ฉด ์ธ์ฆ์ด ํ์ํฉ๋๋ค. ์์คํ ์๋น์ค ๋๋ ๊ธฐํ ์ ๋์ ๊ด๋ฆฌํ๋ ค๋ฉด ์ธ์ฆ์ด ํ์ํฉ๋๋ค. '$(unit)' ์๋น์ค ์ ๋์ ๋ค์ ๋ถ๋ฌ์ค๋ ค๋ฉด ์ธ์ฆ์ด ํ์ํฉ๋๋ค. systemd ์ํ๋ฅผ ๋ค์ ๋ถ๋ฌ์ค๋ ค๋ฉด ์ธ์ฆ์ด ํ์ํฉ๋๋ค. '$(unit)' ์๋น์ค ์ ๋์ "์คํจ" ์ํ๋ฅผ ๋๋๋ฆฌ๋ ค๋ฉด ์ธ์ฆ์ด ํ์ํฉ๋๋ค. '$(unit)' ์๋น์ค ์ ๋์ ๋ค์ ์์ํ๋ ค๋ฉด ์ธ์ฆ์ด ํ์ํฉ๋๋ค. ๋น ๋ก๊ทธ์ธ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ํ๋ก๊ทธ๋จ ์คํ์ ํ์ฉํ๋ ค๋ฉด ์ธ์ฆ์ด ํ์ํฉ๋๋ค. ์์คํ ์ ์ ๋ ฅํ ์ํธ๋ฅผ ๋ณด๋ด๋ ค๋ฉด ์ธ์ฆ์ด ํ์ํฉ๋๋ค. wall ๋ฉ์์ง๋ฅผ ์ค์ ํ๋ ค๋ฉด ์ธ์ฆ์ด ํ์ํฉ๋๋ค ๋ก์ปฌ ๋จธ์ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ค์ ํ๋ ค๋ฉด ์ธ์ฆ์ด ํ์ํฉ๋๋ค. ์์คํ ๋ฐ ์๋น์ค ๊ด๋ฆฌ์ ํ๊ฒฝ ๋ณ์๋ฅผ ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํด์ ํ๋ ค๋ฉด ์ธ์ฆ์ด ํ์ํฉ๋๋ค. '$(unit)' ์๋น์ค ์ ๋ ์์ฑ์ ์ค์ ํ๋ ค๋ฉด ์ธ์ฆ์ด ํ์ํฉ๋๋ค. ๋ก์ปฌ ํธ์คํธ ์ด๋ฆ์ ์ค์ ํ๋ ค๋ฉด ์ธ์ฆ์ด ํ์ํฉ๋๋ค. ๋ก์ปฌ ํธ์คํธ ์ด๋ฆ์ ๋ชจ์์๋ฅผ ๊ฐ์ถ ํธ์คํธ ์ด๋ฆ ์ฒ๋ผ ์ ์ ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ ค๋ฉด ์ธ์ฆ์ด ํ์ํฉ๋๋ค. ์์คํ ํค๋ณด๋๋ฅผ ์ค์ ํ๋ ค๋ฉด ์ธ์ฆ์ด ํ์ํฉ๋๋ค. ์์คํ ๋ก์บ์ ์ค์ ํ๋ ค๋ฉด ์ธ์ฆ์ด ํ์ํฉ๋๋ค. ์์คํ ์๊ฐ์ ์ค์ ํ๋ ค๋ฉด ์ธ์ฆ์ด ํ์ํฉ๋๋ค. ์์คํ ์๊ฐ๋๋ฅผ ์ค์ ํ๋ ค๋ฉด ์ธ์ฆ์ด ํ์ํฉ๋๋ค. '$(unit)' ์๋น์ค ์ ๋์ ์์ํ๋ ค๋ฉด ์ธ์ฆ์ด ํ์ํฉ๋๋ค. '$(unit)' ์๋น์ค ์ ๋์ ๋ฉ์ถ๋ ค๋ฉด ์ธ์ฆ์ด ํ์ํฉ๋๋ค. ๊ฐ์๋จธ์ ๋๋ ์ปจํ ์ด๋ ์ด๋ฏธ์ง ๋ค์ด๋ก๋ ๊ฐ์ ๋จธ์ ๋๋ ์ปจํ ์ด๋์ ์ด๋ฏธ์ง ๋ด๋ณด๋ด๊ธฐ ์ํธ๋ก๋ถํฐ ์ฅ์น ํด์ ํ์ฉ ์์คํ ์ต๋ ์ ์ ์ํ ์ง์ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ด ์ต๋ ์ ์ ์ํ ์ง์ ์ ๋ชปํ๊ฒ ์์ฒญํ ๋ ์์คํ ์ต๋ ์ ์ ์ํ ์ง์ ๋ค๋ฅธ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ก๊ทธ์ธ ํ์ ๋ ์์คํ ์ต๋ ์ ์ ์ํ ์ง์ VM ๋๋ ์ปจํ ์ด๋์ ์ด๋ฏธ์ง ๊ฐ์ ธ์ค๊ธฐ ํ์ฑ ์ธ์ ์ ๊ธ ๋๋ ์ ๊ธ ํด์ ๋ก์ปฌ ์ปจํ ์ด๋ ๋ก๊ทธ์ธ ๋ก์ปฌ ํธ์คํธ ๋ก๊ทธ์ธ ํ์ฑ ์ธ์ , ์ฌ์ฉ์, ์ํธ ๊ด๋ฆฌ ๋ก์ปฌ ๊ฐ์ ๋จธ์ ๋ฐ ์ปจํ ์ด๋ ์ด๋ฏธ์ง ๊ด๋ฆฌ ๋ก์ปฌ ๊ฐ์ ๋จธ์ ๋ฐ ์ปจํ ์ด๋ ๊ด๋ฆฌ ์์คํ ์๋น์ค ๋๋ ์ ๋ ํ์ผ ๊ด๋ฆฌ ์์คํ ์๋น์ค ๋๋ ๊ธฐํ ์ ๋ ๊ด๋ฆฌ ์์คํ ๋๊ธฐ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ด ์์คํ ์ ๋์ง ๋ชปํ๊ฒ ์์ฒญํ ๋ ์์คํ ์ ์ ๋๊ธฐ ๋ค๋ฅธ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ก๊ทธ์ธ ํ์ ๋ ์์คํ ๋๊ธฐ ์์คํ ๋ค์ ์์ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ด ์์คํ ์ ๋ค์ ์์ํ์ง ๋ชปํ๊ฒ ์์ฒญํ ๋ ์์คํ ๋ค์ ์์ ๋ค๋ฅธ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ก๊ทธ์ธ ํ์ ๋ ์์คํ ๋ค์ ์์ systemd ์ํ ๋ค์ ๋ถ๋ฌ์ค๊ธฐ ์์คํ ์ ์ํธ๋ฌธ ๋ณด๋ด๊ธฐ RTC๋ฅผ ๋ก์ปฌ ์๊ฐ๋ ๋๋ UTC๋ก ์ค์ wall ๋ฉ์์ง ์ค์ ํธ์คํธ ์ด๋ฆ ์ค์ ๋จธ์ ์ ๋ณด ์ค์ ์์คํ ๋ฐ ์๋น์ค ๊ด๋ฆฌ์ ํ๊ฒฝ ๋ณ์ ์ค์ ๋๋ ์ค์ ํด์ ์ ์ ํธ์คํธ ์ด๋ฆ ์ค์ ์์คํ ํค๋ณด๋ ์ค์ ์์คํ ๋ก์บ ์ค์ ์์คํ ์๊ฐ ์ค์ ์์คํ ์๊ฐ๋ ์ค์ ์์คํ ์ ์ ์ํ ์ง์ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ด ์ ์ ์ํ ์ง์ ์ ๋ชปํ๊ฒ ์์ฒญํ ๋ ์์คํ ์ ์ ์ํ ์ง์ ๋ค๋ฅธ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ก๊ทธ์ธ ํ์ ๋ ์์คํ ์ ์ ์ํ ์ง์ ๋คํธ์ํฌ ์๊ฐ ๋๊ธฐํ ์ผ๊ฑฐ๋ ๋๊ธฐ
๐พ Save Changes
โ Cancel